A member of the forces, like any other person in Canada, is subject to the general laws in Canada. Walking down the street in Ottawa, I am fully subject to the provisions of the Criminal Code, just like any other citizen. Of course, in order to fulfill these purposes for the maintenance of discipline, the Supreme Court of Canada recognized in Généreux a separate system with a separate code of service discipline.
On November 15th, 2011. See this statement in context.