It is often pointed out to me that the way the wording has been done in French versus English in Bill C-15 is also quite deliberate. It's consistent with what we see in Bill C-16.
On November 15th, 2011. See this statement in context.
On November 15th, 2011. See this statement in context.
See context to find out what was said next.