I've just been advised that this isn't a translation issue. This is the way it was drafted in French and in English by the department.
November 15th, 2011 / 9:20 a.m.
Conservative
The Chair Conservative James Bezan
I've just been advised that this isn't a translation issue. This is the way it was drafted in French and in English by the department.
See context to find out what was said next.