I would like to talk about something else. In my constituency of Saint-Jean, rumours are currently going around about job cuts or the downsizing of military bases. Those rumours include the military base in Saint-Jean. Every time this question comes up in question period, the minister says that there is no such plan and that we should not worry.
Now that we have the senior officials here with us, could they go through the budget lines and compare the previous estimates with this year's estimates in order to show us that there is actually no plan to kill jobs or to entirely shut down bases or parts of military bases?