I guess, as Mr. Valeriote has pointed out, and as is noted in on page 870 of chapter 18 in O'Brien and Bosc, because dealing with vote 1 in the supplementary estimates (B), sometimes questions can be fairly wide-ranging.
Again, I can't censor anyone at this table, and I leave it to the discretion of the ministers whether or not they wish to answer these questions. I definitely excuse them if they feel it's not relevant to the topic before them, but I'll turn it back to Minister Fantino.