I'm not sure—maybe I'm out of date—that cyber-defence is a Canadian Forces responsibility. Again, we need to get our definitions straight. There's a thing called national defence policy. There's another thing called national security policy. That's where there is a crossover. I don't think we have an adequately defined national security policy. Someone mentioned that a critical infrastructure report was just done at Queen's called “Canada's Critical Infrastructure”. The point is, we don't have any critical infrastructure policy in this country. There are a lot of bureaucrats, but no policy.
As far as the kinds of missions you load on to the armed forces, a favourite complaint of the armed forces is that search and rescue is not a military job. It just happens to be a military job by tradition or from habit. I was in a meeting with general officers and a defence minister, who I won't name, and the general said to the defence minister, “We want to get rid of search and rescue, go give it to Transport Canada or somebody”. And he said to them, “Fellows, the money all comes out of one pot as far as the government is concerned. We're going to have to pay for search and rescue, so we'll give the money to Transport Canada, and we'll take it away from you.” The general said, “Wait a minute, that wasn't what we're talking about. We were talking about keeping the money and your giving the job to somebody else.” Well, the world doesn't work like that, and Canadian governments don't work like that.