There have already been some good recent strides towards solving the problem. I think all parties involved—anybody who has done a tour of duty in Afghanistan, in any of those three departments—understands that this is a problem. The solution is to try to create more opportunities for these people to train and learn together.
The challenge is that the numbers of personnel available in Foreign Affairs and CIDA just don't exist to be able to detach people from their duties long enough to go on some of the longer training and development programs the Canadian Forces have available to them, such as the Canadian Forces College joint command and staff program, which lasts for one year in Toronto.
I think the solution is to create opportunities for shorter periods of joint training and education—more professional development seminars, more cross-departmental communication. The need for this has been promoted by many people for a number of years.