Thank you very much.
I use the term “smart defence” a lot even when I am speaking in French, because an exact translation like “défense astucieuse” seems quite superficial and “défense intelligente” is a little too literal. I have my reservations, but we will try to do better if we can.
The secretary general appointed me as one of his two special envoys for smart defence. So as part of my responsibilities, I work very closely with the European Union, and more specifically with the European Defence Agency, which is in charge of the European Union's initiative called “pooling and sharing” and whose spirit and philosophy are exactly the same as ours. So we are indeed trying to determine how we can share resources and develop things together with a view to addressing a critical financial situation.
What does that mean specifically? It means that, whatever topic we deal with, we start by communicating with our European Union partners to make sure that we are not working on the same thing. Or, if we are working on the same thing, that we work on two different aspects or two different phases of the development of a project. It works very well, but we have to work at it constantly.
I am sure that you understand that the European Union asks its members for ideas and we ask NATO members for ideas. The ideas are the same. Once countries have given two organizations the same ideas, they turn around and ask us why there is duplication. That is why we have started sharing: to avoid duplication. We are getting such a high degree of mutual understanding and sharing of knowledge that we are able to demonstrate how the two institutions complement each other. So projects developed by the European Union and by NATO are really useful in providing better security in defence not only for each member country, but also, of course, for each of the two institutions.
A good example is in the medical area, more specifically, operational medical support. We have two projects at the moment, one led by Italy and one by France. They complement each other perfectly, thereby allowing us to improve medical coverage, by which I mean the medical support provided to people who might be injured during our operations.
Another example is in-flight refuelling. This was a hot topic during the crisis in Libya. At the time, it was said that there was a clear lack of capability. In NATO, we looked into the situation and, as we analyzed it, NATO seemed to have no lack of tanker aircraft. But European members of NATO did. The overall number is fine, but the problem is that almost all of them are on this side of the Atlantic. So the European side is a little out of balance. After discussing it with our friends in the European Union, the decision was that the European Union will, right now, begin a capacity building project in in-flight refuelling, just for European countries. But the project will strengthen the overall NATO capability too, since 21 of the 28 countries are the same.
That is how we work on concepts, and also on individual projects. We will continue to work towards complementing each other's efforts.