Thank you, madam. Those are very good questions.
First, with regard to information sharing, the challenge is that NATO has no source of information as such. Information sharing within NATO is done this way: each of the nations provides information, as little or as much as it wishes.
There is information in the various countries, whether it be at the "NOFORN" level in the United States or the "confidential-defence" level in France; that may be the "reserved for" level, or another level. Imagine as well that this is a mission in which Arab countries are working with us for the first time and with other countries that are not members of NATO. This is a challenge because we have no existing architecture.
Information transmission is not just a technological issue, but especially a national policy and procedural issue. When we start an operation by saying that we are working together to find a solution, you have to share information.
I would say to you, madam, that my perspective is twofold. First, as a Canadian, I had the opportunity to serve in NATO and with the United States. Very early on in the conflict, I was pleased to earn the confidence of the other countries that gave me information. The problem was sharing that information. So I became the fusion centre. We created our own architecture, which was based on a principle that guided me in all circumstances. I said to myself that my centre of gravity was NATO and that, if I lost one of my forces, a single individual, a ship or an aircraft, because someone in that group knew something that he had not shared, it would be a major failure. We then established that as our basic principle: it was at that point that we shared the information, and we learned. It was at that point as well that I put a lot of pressure on the countries.
In future, we should create a policy in advance establishing that, if those countries got together to do that, information would have to be made available and shared as soon as possible. So there is a policy aspect and a procedural aspect. At the operational level, there has to be a good understanding and the emphasis has to be on the mission in order to carry it out. That was my first point, madam.
I also had all the information I needed for targeting purposes. That was a matter of information sharing.
What do you do in cases where information cannot be shared? In that case, you decide who will carry out the mission. That is how it was at the start, but, toward the end, everyone had the information since we had established an atmosphere conducive to information sharing. However, I never felt I lacked the information that I needed to perform tasks. I do not agree with the allegations, even though we could have done much better.
Second, with regard to construction and reconstruction, two-thirds of the targets in Libya were not attacked for that reason. Going back to targeting, it was done by teams, which perhaps was not easy for certain colleagues from another military culture. I had political, cultural and public affairs advisors for kinetic and non-kinetic options, for legal affairs, in addition to operations, but I was the person responsible. I ultimately made the decisions, but we all came together to discuss the issues.
In the case of many issues, I wondered what the impact of selecting a given target would be on civilian life, for example, if that target were a hospital, a communication centre or a refinery. I wondered how much time it would take to rebuild, hence the importance of showing good judgment. If I was not sure that an action would stop the violence against the population, we did not do it. We asked ourselves how much time it would take to rebuild. That is why you may have noticed that no refineries or hospitals were hit by NATO. Of course, some buildings that were used for wrongful purposes against civilians were affected, but we always asked ourselves whether we would be doing good or bad for the population.