I would like to come back to one point. I understand that reservists have access to the same services and the same care. Still, reservists who served in Afghanistan and live in Rouyn-Noranda have to drive six hours to get to a specialist. They have access to the same services, but they will have to lose three days every time they want to go see a specialist.
What kind of services will you provide these people who, when they return to civilian life, find themselves in remote regions where there are practically no specialists? There are perhaps three or four psychiatrists for that entire region and they are already overwhelmed by the number of civilian patients.
How do you ensure that you are providing good care to these people when they live in remote areas?