Thank you.
Colonel McLeod, you have some homework that I'm going to have to send out with you. You have a few questions that would be good information to get back to the committee with. Mr. Harris asked you for the breakdown on mental health services out of the 378 full-time employees who are in the mental health services section. Also, Madam Moore asked about access to those services for reservists who are in more isolated communities across Canada. Mr. Brahmi asked for the percentage breakdown of civilian versus military mental health care providers within your department.
On behalf of the committee, I want to thank all three of you witnesses for participating in our study. This is a very important and timely issue and is one that all of us are taking quite seriously. I want to thank you for your commitment to help with the recovery of our men and women who have bravely served this country and who are dealing with all the stresses of the injuries that they've incurred while serving our nation.
I'm particularly thankful to both Ms. Hull and Ms. Vandergragt for being here today and talking about the use of animals, especially that great beast, the horse, in helping our men and women recover, to be more functional with their families and to be able to get over the stresses they've incurred.
Colonel McLeod, I'm sure we're going to see you again, and maybe even next week, I understand.
With that, I'll entertain a motion to adjourn.