Thank you, Chair.
Thank you, colleague, for that question.
The member is right that many Canadians within the Canadian Forces are stationed abroad, many as attachés and many on the ongoing 15 missions that we have in the country—major missions, like the training mission in Afghanistan.
I would take this opportunity, Chair, if you'll permit me, to thank this particular member. I believe he's the only sitting member of Parliament who served in Afghanistan as a reserve.
I know he's also aware that many of the defence liaise within Canadian Forces with members of the Department of Foreign Affairs. As a result of this, we've advised Canadians heads of mission on a lot of the military matters that we're currently undertaking at the Department of National Defence headquarters. All of the issues that have to do with military and security matters are worked on in close concert with the Department of Foreign Affairs, and with other departments on occasion.
Regarding this particular transfer of funds, this is about $400,000 that is being returned to Foreign Affairs and International Trade, in fact, as part of the DND supplementary estimates (A), due to adjustments in positions and the loss of access to a priority vehicle in Buenos Aires. These funds were part of a DND transfer that occurred under supplementary estimates (A) in support of common costs of our diplomatic services abroad.
We often, as I said, work very closely with embassies, with missions around the world, and very often in that support role funds are transferred from time to time to keep the wheels moving at various embassies in the exchange of personnel and equipment used to support our missions abroad.