Thank you very much, Mr. Chair.
My question, since I'm air force oriented, would probably best be answered by Major-General Bertrand.
The minister referred to funding in the estimates for the Joint Rescue Coordination Centre in Trenton. He also referred to the expropriation needed for the special forces unit. I wonder if you have any additional information on those two projects. Also, if time permits, talk about the investment in Resolute Bay in Nunavut and how it is coordinated with Natural Resources Canada.