Thank you, Chair.
I'd like to go back to this, seeing as how I didn't have a chance to put a question the first time. We've discussed in previous exchanges the difference between a civilian jury and a court martial panel, but I think it's particularly important for the committee and for Canadians to understand it. In fact, as one of my colleagues has already mentioned, the charter recognizes court martial panels at paragraph 11(f).
Building on your previous answers, I'm wondering if you could remind us of what the difference is between a civilian jury and a court martial panel and why that nuance—and there is a difference of principle as well—is of such fundamental importance to understanding the military justice system. It is protected by our charter and has been upheld by successive reviews so far, and actually by all the assessments that we heard, international and otherwise, as an exemplary system, albeit one that needs consistent, continuous updating.