Thank you. Time has expired, and our hour with these witnesses is up.
I want to thank both Monsieur Drapeau and Mr. Ruby for joining us and for providing their expertise and input into our study on Bill C-15.
I'm going to ask you to leave the table and for our other witnesses to come forward.
We will suspend.