Thank you very much. I'm going to try to get this out in a minute.
I don't know whether you were at the last meeting, when former Justice Létourneau basically said, if my memory serves me correctly—I made a few notes, but I have to get this out quickly—that the members of the Canadian military should have the same protection under Bill C-15 as they have under the Criminal Code of Canada, because in his opinion Bill C-15 would not pass a charter test.
It has been my observation, having been in court—not as much as most lawyers, but as a police officer and an assistant to the crown—that the Criminal Code is challenged on a daily basis pursuant to the charter. Could you comment on that argument?
On the argument of “if it ain't broke, don't fix it”, would you not agree that every law we have is constantly being challenged and that every law we have is constantly being attempted to be improved?
May we have your comments?