Clause 9.1, which is a new clause that's been proposed by the NDP, is NDP-11, reference number 5944194. I'm going to rule this inadmissible as it infringes on the financial initiative of the crown and imposes a charge on the public treasury in the instance the charge on the treasury be cost awarded by the Federal Court to the applicant in a grievance action.
As you see, that is determined specifically in clause 3 where they talk about costs on a solicitor-client basis. That's inadmissible.