Mr. Chair, with respect, that seems not especially relevant to the question of what's proposed in the bill in terms of providing this option. It is remarkably very inconvenient for everybody, the unit and the person involved, when somebody commits an offence and is sentenced to detention, but the sentence has to be determined on the basis of what's required for the maintenance of discipline. The presiding officer will have to arrive at the appropriate sentence on that basis. Ultimately it is up to the commanding officer to run his or her unit in the way that he or she considers to be appropriate, having regard to their mission.
I don't think there's a lot more I can say on that point.