Again in response to that, clause 75 as amended by amendment G-2 doesn't say anything about the mode of trial; it says if a person is convicted of either of these offences.... If someone ends up on CPIC as a result of, say, a court martial, then it's there despite the fact that this legislation says there's no criminal record, the person hasn't been convicted of a criminal offence and it's not an offence for purposes of the Criminal Records Act, and yet it's on CPIC for whatever reason. How we get it off CPIC is the question. That's the purpose of the amendment. You're not going to have to remove them; if you're right and the summary convictions aren't there, then an order saying to remove them is not going to do any harm, it just may not do any good. But if those particular offences were saying to the Commissioner of the RCMP that you remove reference to those offences from the retrieval system, the CPIC system, by saying that, then you're actually giving effect to it if it happens to be there because it is was done by court martial.
However it got there, if you're saying it doesn't get there if someone is AWOL, then that's fine.