What I may add is this.
I am going to respond in French.
The authority responsible for laying charges will be able to do so under section 100 or possibly section 129. Section 129 is included in the list of exemptions. Once again, this is a hypothetical case. The authorities who lay charges—particularly the Director of Military Prosecutions—will have to be allowed to make that decision. It seems to me there will be some flexibility in the act, under which the authorities responsible for laying charges will be granted that discretion.