In fact, I was speaking more specifically about the paradox that may exist. Once again, this is a matter of perception. As legislators, we have a moral obligation to give the people who have elected us a clear interpretation of what is just, proper and acceptable.
My question focused more specifically on what might seem paradoxical to people who are not experts, lawyers or judges. If the individual escaped, the person who is charged and detained would receive a lighter sentence than the person who was responsible for guarding him and who let him escape. That would not have been done intentionally, but rather in a manner entirely beyond his control. Is this not a paradox? Is there a connection with the fact that every soldier who is captured by enemy forces has the will, or rather the obligation—in most countries in the world—to escape and to free himself from his status as a prisoner?