So I was saying that my colleague will also have a question for you, and then we will allow you time to answer.
My first question is a technical one. I took a quick look at your website. The French site is not as complete as the one in English. Not all the same information is there. When do you expect the website to be equivalent in French and English?
My second question is more general. What are you doing to reach the reservists and offer them your services? There are no family resource centres when someone is a reservist in a remote area. What are you doing to reach them and offer services, both to the reservists and to their families?
I will let Mr. Larose ask his question.