Thank you very much, Mr. Chair.
Through you to the witness, thank you for attending today.
I have a whole whack of questions I'd like to ask, but I have only five minutes.
I'm very interested in something. When a member is injured, physically or mentally—I'll say injured and let's forget about what kind of injury, because it's all the same—are you telling me there is no unit in the Canadian armed forces that says that officer Joe Blow has received this kind of injury, so what job is he qualified for—forget about what he is not qualified for—if he can no longer serve in that particular unit. Is there no unit that makes that kind of determination? Is it left up to the commanding officer or someone in the unit?