Thank you, Chair, and my thanks to both of you for your presentations.
Dr. Zamorski, I understand you're the director of research. You talked about this mental health survey, which I think is very positive. I want to read you something, though, that I'd like your response to. We heard Dr. Wiss and others talk about what a great system we have, and I know the things that we do, we do well. Dr. Wiss talked about the Trident trauma services and the direct response in the field to post-traumatic stress disorder. That's probably ahead of the curve across the world. But I will read you what we were told on March 20 by the Canadian Forces ombudsman, Pierre Daigle, who said:
I am troubled that the Canadian Forces still does not have an appropriate system in place to provide a current and consistent portrait of the number of members affected by post-traumatic stress disorder and other operational stress injuries.
How can the institution know if it has in place the most appropriate priorities and resource levels to manage its broader operational stress injury initiative when their data is incomplete and their research is not focused on measuring performance?
He talked earlier about performance. Perhaps you've read that testimony. Would you care to comment on it? This survey that you're part of, is that the answer to this, or is there more that needs to be done?