It's a point of order. The witnesses don't have to stay. It's just for the committee.
It's just a small question. I don't know if you'll take it into consideration, but I realize that when we wait for translation, it can be longer. Let's say we have a French witness. If anglophones have a hard time, they have to wait. I was just wondering if the chair would take into consideration giving maybe an extra 30 seconds, just to give that time for everybody to have that chance.
Ms. Moore was also waiting for translation.