When I was a reservist, I had instructors who had been in Bosnia and were still suffering from post-traumatic stress syndrome, and yet they were still instructors. You've had the privilege of experiencing operations. Oftentimes, the people here are clinicians. They do a tremendous amount of research, and that's important. You didn't make a contribution just there, you also made a contribution to the frontlines. You've experienced battles and you've been with comrades in arms.
From what you said, I gather a certain culture exists. If I understood correctly, you said the problem is they won't come forward and say they're grieving and having trouble coping.
Is it possible they're worried about turning their backs on the people they're with every day? Is it possible they're worried about losing the job they spent their entire life training for? Are there improvements that can be made in the field? It can't be easy when a rocket lands on the camp.