Good afternoon, everyone.
I call this meeting to order.
We're at meeting number 78, continuing with our study on the care of our ill and injured Canadian Forces members.
Joining us today for the first hour, from the Department of National Defence, we have Lieutenant-Colonel Alexandra Heber, who is the psychiatrist and manager of operational and trauma stress support centres. She is joined by Madame Huguette Gélinas, who is the Quebec coordinator of health services civilian-military cooperation, with the Canadian Forces.
I'll open it up for your comments. If you could each keep them under 10 minutes, I'd appreciate that.
Colonel, you have the floor.