I'll take a quick run at the second question first and say that the Canadian Forces health information system, the electronic health records system that we have just put in place and are rolling out, I would submit, is a world-class electronic health records system, second to none that I have ever seen. Colonel Bernier can speak to that later.
With respect to the assisting officers, as the chief of military personnel, I don't have a direct role in the selection of assisting officers. Individual units in the army, navy, or air force would identify assisting officers. That's strictly with the chain of command. What I can say is that through the director of casualty support management, who works for General Bigelow, they are intimately involved through the JPSU construct with the assisting officer training curriculum to refine that on an ongoing basis to ensure that lessons learned are folded back into that assisting officer piece.
You're absolutely right, it's a critical piece. We have learned lots, and fortunately, but regrettably, I would say, we have learned lots about the importance of assisting officers. I've witnessed that personally, and those lessons learned get folded back into the training curriculum that's provided to every assisting officer.