Again, this is a really good question.
Mr. Chair, I have to be reluctant in discussing what we do for the member, but I can tell you that we are trying to take that vocational rehab approach to the families as well. It is very clear that with the ill and injured, and with transitions, family income becomes doubly important. One of the key programs we offer through family resource centres is education support and employment support, whether it's academic upgrading, employment placement, resumé writing, or how to present for interviews. It's how to achieve those equivalences at the spousal level.
We have a wonderful program, from the Quinte area, in fact, where we do a prior learning assessment with spouses so they can market the strengths they build through a military lifestyle and gain better employment at a better rate of pay. That can have a positive impact on an ill and injured family at a time when they need additional financial resources.
Unfortunately, I can't speak as strongly to direct contact with the member. I can tell you that if members come through the door seeking that service, and a family resource centre has a space available, they will certainly help that member in the same way they help a spouse.