Yes, Mr. Chair.
As to mental health services, families can access the Canadian Forces Health Services in a time of crisis, and they will perform triage and then get that family or family member referred to community services in the most appropriate way, using their network of care providers.
Specifically for youth...I mentioned that mental health is our number one priority. We made a conscious decision to have a major partnering program with the Royal Ottawa, which is known as a best-practice organization in mental health. We work with real families, the Royal Ottawa, and our staff to develop online programming. It started with one chapter. We've also had third-party funders who have helped accelerate the pace of development of this. They have psychometrically-based self-help storylines to guide them through dealing with families who have OSI or PTS.
It's been tremendously successful, to judge by the traffic and the repeat hits we've gotten from those folks. But another wonderful thing has happened. The family resource centre's social workers have embraced this as a tool for youth group therapy. The testimonies I've gotten from families who've had their youth partake in those programs show that they are getting the benefit of professional support, professionally programmed tools and techniques, and peer support—all in one package.