If I judge what you're saying correctly, you assist the family with a combination of Canadian Forces paid personnel and people from social services in the community, if there are social services readily available. If that family happens to be in a situation where their particular need isn't provided by the civilian social services in that community, what kind of assistance are you able to provide from the military side? There may be a need for a family having to do with one of the children. I relate to children more, coming from a uniformed background, where sometimes the adults can handle things the children can't. Are there in-house, and I mean Canadian Forces, personnel available to assist children or a family member, other than a spouse, in a psychological or some other way?
On June 5th, 2013. See this statement in context.