Thank you very much.
That's a good question. I will answer in my mother tongue.
The Canadian Forces has not received any request to assist in the process that Marie has described. We're aware of the situation. If a request came, we would consider where the Canadian Forces would contribute best to the programs that are ongoing under the auspices of the United Nations.
Having said that, the programs that Marie described are not ones that require particular military expertise to execute. Things such as de-mining have been going on in operational theatres around the world and in places such as Bosnia under the auspices of civilian organizations. In some cases it's better to do it that way, so that there is not an appearance of a foreign military force on the terrain.
Our understanding at this stage is that the National Transitional Council prefers it that way; there is no intention, as we understand it, that there be a request coming forward for western military forces to perform any kind of task along these lines on the ground in Libya. But if a request did come, we would certainly consider it.