Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much, Colonel Blais and Colonel Mann, for appearing in front of our committee.
I would like to ask a question regarding the military family resource centres. How do you plan to develop these resource centres and how will these military family resource centres take care of the reservists?
I served both in the reserves and in the regular force, but your presentation was actually.... I was reading it like it was for the regular force. How are you making these programs available for the reservists and their families? Because that is a problem. For example, I think 20% of the reserves served in Afghanistan and so on. How can we reach out to them in such a way that they and their families can benefit from this program?