There is full availability. We do provide that service through the base personnel selection officer. We also have a coaching capability through the military employment transition program with Canada Company. The service is free of charge. I'd have to see the particulars of this case, but there would be no reason for anyone to be denied that service.
Evidence of meeting #17 for National Defence in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was volunteers.
A recording is available from Parliament.