Thank you for correcting the record, Mr. Bezan.
Thank you very much, Colonel Blais, for your appearance again before us today.
We will go in camera for committee business.
This meeting is suspended.
[Proceedings continue in camera]
On April 1st, 2014. See this statement in context.