Thank you, General.
Sorry, Ms. Murray, your time is now up, in fact it exceeded by a fair bit.
Based on the time that we have left in our meeting, there appears not to be time for another round. We would go back to our first round which is four speakers. There not being time for that, I think we'll end the rounds. As is the tradition, there's a prerogative for the chair to ask a few questions. So I would seek to use some of that time to do that.
So Colonel Bernier, I was interested first of all in your assessment of the overall mental health expectations for members of the Canadian Armed Forces and you suggested that it was one in four, or one in five of the general population would have a mental health episode in their lifetime.
Can I suggest to you first of all, you don't really have people for their lifetime, you only have them from, say, 18 to 40 or 45? Secondly, you screen people presumably at the beginning of this period for any sign of mental health issues. You're not dealing obviously with the issues that relate to seniors and mental health as well. So your baseline for expectations would be lower than the general population to start with. Am I correct about that?