For one thing, there's a major shortage of mental health professionals across Canada. For another, we can only deploy uniformed military personnel abroad. As a result, we have to rotate our psychiatry and mental health personnel. We typically do whatever we have to to make sure that at least one of the three members of the mental health team is bilingual.
On April 8th, 2014. See this statement in context.