I didn't suggest that, sir. I suggested that we still have a problem.
If I may, to try to see if we can find out what the size of the problem is, we have a suggestion in these articles that perhaps five sexual assaults a day occur within the military, based on extrapolation from reported sexual assaults. And I'm focusing here on sexual assaults as opposed to sexual misconduct in a general way. Sexual assaults, of course, are criminal, and one would expect in a hierarchical organization such as yours, where you are the commanding officer and you tell people when to get up and what to wear and what to do, that you would be able to prevent crime or punish it very easily.
I'm interested in the reporting. I have a report in front of me that was tabled—quietly—on March 19, 2024—well, I couldn't call it tabled, as the House wasn't in session at the time. It's the latest report of the Judge Advocate General for the period ending March 31, 2011. It was tabled on March 19, 2014, three years after the date in question.
First of all, this is contrary to subsection 9.3(3) of the National Defence Act, which requires annual reports to be made and tabled in the House. Does it bother you that we don't have reports for 2012, 2013, 2014 and we're relying on a report that's now three years old?