Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses for their patience.
In terms of the shipyards, Mr. Norlock mentioned—and I agree with him—that we have to maintain our knowledge and our expertise for the future. When we bring shipbuilding projects down to simple job creation, we lose out. We have ships that are extremely out of date.
Currently in Canada, two shipyards are working and one of them is in Quebec City. Logically, should we not be activating them all so that we can maintain the expertise, accelerate the process and expand our shipbuilding capacities in Canada?