It will be a recorded vote, Clerk.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
Moving on with this morning's business, colleagues, you've received the first report of the subcommittee on agenda and procedure. It is proposed that on December 5 we have a one-day trip to Canadian Forces Base Petawawa for the purpose of studying the ill and injured. It is estimated we would be on the ground that day for approximately four working hours. The trip would be by bus from Ottawa, returning to Ottawa in time for those who would be travelling that evening.
The second trip would be in the new year, and it's proposed that we travel to Canadian Forces Base Shilo. It would be a day-and-a-half trip. The precise dates and days would be decided by this committee. Again, it will be for the purposes of studying the care of the ill and injured.
Are there comments or discussion?
Mr. Harris.