Thank you very much, Admiral, for your presentation.
You were speaking about the reserves generally. All reservists maintain a civilian life outside of the military, often including full-time employment. I'm not speaking about class B, because they don't have full employment in civilian life; they have employment in the military. I'm speaking about class A.
What efforts are made by the Canadian Armed Forces to help reservists and their employers maintain the balance between their military and civilian commitments? I'm not speaking about the public service. I am not speaking about the police. I am speaking about private companies. I am speaking about other national companies, how they are managing this balance between civilian life and military life.