Thank you, Mr. Chair.
Ms. Bennett, I would first like to thank you for your presentation.
Several months ago, we were looking at the issue that our troops deployed in Afghanistan did not have access to francophone, or at least bilingual, military psychologists on the ground. They had to call on the American forces to obtain the services there. This issue is affecting both the regular force members and the reservists deployed.
Could the Health Services Reserve be called upon since it has its own military psychologists who can be deployed? Could that be something to consider? I would like to hear what you have to say about that.