Thank you.
In the investigation led by Justice Deschamps, this whole issue of how the military justice system works was completely excluded from her mandate. However, this issue has been raised on many occasions by people who, unfortunately, were victims of sexual assault or harassment within the armed forces.
Will you consider the possibility of giving directives to the office of the Chief of the Defence Staff to expand the investigation and address this specific aspect of the issue?