Well, Mr. Chair, I regret to inform the committee that virtually every one of Ms. Murray's statements were false or misleading.
First of all, it was not the Chief of the Defence Staff who referred to the United States as a model to implement. Rather, he said that:
There has been much discussion on the issue of Madame Deschamps' recommendation to establish a 'Centre of Accountability'.... Her report suggested that we examine models for this such as those used by the militaries of Australia, France or the United States.
Indeed it was Madame Deschamps' report which evoked—