Thank you, Mr. Chair.
On the issue that's been referred to, Major Brauer's case, one of the dimensions of the Canadian Forces that we see is the frequent moves of members of the Canadian Armed Forces. In those kinds of circumstances, finding the appropriate locations for your home is always one of our biggest challenges, and to find the right place for your children to go to school. In those moves what happens, of course, is that inevitably, over time, individuals who buy into market will find that they may not be able to sell their homes when they're being posted.
So within the protection that we have for members of the Canadian Armed Forces is a protection to offer them, in the case where they may not be able to recoup their full cost, provisions to allow a member to recoup some of that which would be involved with their overall situation in a particular sale of a home.
We can never tell somebody where they're going to buy a house or what kind of house to buy.