Thank you for giving me the opportunity to clarify my answer.
First, I would like to make it clear that our grievance system is not the problem. We are in the process of reviewing the grievances submitted by the members of the Canadian armed forces. In the grievance you are referring to, the Chief of the Defence Staff gave the proper response.
After reviewing the grievance, the Government of Canada confirmed, through the Federal Court, that this situation needed to be addressed specifically. The review was done. In this case, it was the Government of Canada's Treasury Board that did the review. The conclusion was that the market was not depressed where Mr. Brauer's house was. That's all. It was simply a confirmation that there was no basis for reviewing Mr. Brauer's situation. Mr. Brauer made the decision to sell his house and move with his family from Edmonton to Halifax. He now has the possibility of requesting a judicial review.