Colleagues, we will suspend for 30 seconds to allow Minister Fantino to make his exit.
Thank you, colleagues, we will resume now.
Just a note, we have been joined at the table by Jaime Pitfield, assistant deputy minister of infrastructure and environment at National Defence.
Continuing with questions, Mr. Richards, you have five minutes, please.