Thank you, Mr. Chair.
My first question is for Dr. Germain. I would like to thank you for being here and for your presentation.
You mentioned that you worked with the American armed forces. You were in contact with senior officers. I was trained in the Canadian armed forces reserve. I remember the lack of sleep. It was basic training, in part because you have to experience major crisis situations.
I wondered if the training component of some programs in the United States had changed completely based on your studies.