I'm interested, Dr. Germain, in what you see as a pathway between the research on sleep and practical on-the-ground use of that research in the Canadian Armed Forces. Is that occurring now and in what way is it occurring? What would you see as a next step if it's not occurring? Can you talk about life in the armed forces? Where would it reside? Would it be in the JPSUs? Would sleep be a prophylactic?
