Thank you, Mr. Chair.
My first question is for Dr. Germain.
Like a lot of Quebeckers who see people like you, I want to ask you a question. You said that you studied at the University of Montreal. Why did you decide to go to the United States? It's not really what we're looking at here, but it has to do with the issue of retaining doctors. Did you choose to go to the United States because you had an opportunity to do studies there that you couldn't do in Canada or to get access to programs we don't have here?